Un café littéraire avec les éditions Henry
se sera le 9 mars à la brasserie Thiriez à 19h.
Jean Le Boel directeur des éditions viendra au village du livre parler de l'édition indépendante. Ce sera le 3eme volet d'une trilogie consacrée à ce thème. Les auteurs Jean Christophe Macquet et Bénédicte Boullet seront là aussi pour apporter leur point de vue et parler de leurs livres. L'un écrit des polars historiques, l'autre écrit pour les grands et surtout illustre pour les petits.

Marché aux livres de février : beaucoup de monde!
Beaucoup d'exposants et beaucoup de visiteurs pour ce premier marché de 2010. La tendance des marchés se dessine maintenant clairement, les visiteurs viennent d'abord pour trouver le livre rare ou bon marché. Prochaine édition du marché le 21 mars, toujours à la maison du westhoek. L'association Esquelbecq Village du Livre organise ces marchés mensuels grâce à l'aide bienveillante des bénévoles, si vous voulez nous aider pour ces marchés n'hésitez pas à nous contacter il y a plein de choses à faire (accrochage et décrochage de banderoles, distribution de prospectus et affiches, installation des tables et rangement de la salle...).

café littéraire avec les éditions Atria
Le café littéraire du 9 février était animé par Laurence Crombêke directrice des éditions Atria. Laurence avait choisi d'inviter deux de ses auteurs qui sont Didier Hermand et Nourredine Saoudi.
Les deux auteurs aux styles et univers très différents nous ont raconté leurs livres, ont lu quelques extraits et ont répondu bien volontier aux question des lecteurs et futurs lecteurs venus les écouter.


le 1er marché aux livres de l'année 2010 aura lieu le 21 février
le 21 février de 10h à 18h ne ratez pas le premier marché aux livres de l'année.
celui ci aura lieu à la maison du Westhoek (entrée par les douves)et regroupera 14 professionnels du livre dont 2 nouveaux bouquinistes (La patte de l'Ours de Calais et la librairie Epi-Zode)

La librairie le 6eme continent de Lièvin sera là aussi et l'auteur de polars dunkerquois Maxime Gillio dédicacera sur son stand.
Les éditions Les lumières de Lille présenteront leurs dernières publications.








et l'atelier de reliure "la boite à livres" sera représenté par la relieuse Anne Gérard qui fera une démonstration de son talent pendant le marché.
parmi les autres participants habitués à ce marché vous retrouverez:
- Le grenier aux livres (La panne belgique)
- Michael Huyghe (qui ouvrir sa boutique en mai à esquelbecq)
- Eric Ducollet
- Occasion de Lire (Lièvin)
- Le tourne Pages
- Louis Carcel
- Les petits papiers (Wayaux Belgique)
- l'Epicerie culturelle (qui ouvrira à esquelbecq le 1er avril)
- Richard Madani (boulogne)
presse : Une franche réussite à Noordpeene (café littéraire)
Le Journal des Flandres
mercredi 03.02.2010, 14:00
Mardi 12 janvier l'association Village du Livre s'est déplacée pour un café littéraire à l'auberge de la Peene de Noordpeene animé par Gilles Guillons, directeur littéraire de la collection Polars en Nord.
Opération très réussie, puisque quarante personnes sont venues y participer en écoutant les auteurs Léo Lapointe (le vagabon de la Baie de Somme, la tour de Lille...) et Josette Wouters (Chiens d'Arras, Clair de Loups...). L'association « A chacun son livre » a invité Esquelbecq Village du livre, représenté par Evelyne Valois, à délocaliser son café littéraire où les auditeurs étaient nombreux, membres des associations organisatrices, mais aussi des bibliothèques voisines : Bollezeele, Esquelbecq, ZeggersCappel., Rubrouck, Buysscheure, Warhem ainsi que la Médiathèque Départementale, représentée par Nathalie Devos. La présence de lecteurs venus du Pas-de-Calais, témoignait tout l'intêret suscité par une telle rencontre. Un échange très riche, a émaillé cette soirée indiquant que bien des participants connaissaient les ouvrages des auteurs invités ce soir là.
presse : Le village du livre poursuit sa croissance

La voix du Nord 28 janvier 2010
Le village du livre poursuit sa croissance pour compter six points de rencontre ...
courant 2010. L'association Esquelbecq, village du livre (EVL) est en pleine progression avec l'ouverture, cette année, de quatre nouveaux points de rencontre (place Bergerot, épicerie culturelle au n°3 installations d'Yves Lorius et Michaël Huyghe au n° 1 et le studio photos librairie de Peggy Halas au 3bis, rue de Bergues) , qui s'ajouteront aux deux existants. Une avancée qui réjouit Évelyne Valois, présidente, et les adhérents dernièrement réunis en assemblée générale. Une présidente heureuse et comblée, affichant un large sourire : « Quand on mesure le chemin parcouru depuis 2007, année du lancement d'EVL, on ne peut que se réjouir ! ». Et d'avouer : « J'avais une certaine idée du concept de village du livre. Nous avions visité des structures pérennes et avons eu la chance d'être suivis dans notre démarche par Jean-Michel Devynck, maire, et son conseil municipal. D'autres collectivités et institutions ont embrayé, sans oublier les bénévoles qui se mobilisent à chaque temps fort important comme les trois éditions de la Nuit du livre, le premier samedi de juillet ». Si la satisfaction est de mise, quel bilan dresser de 2009 ? « D'octobre 2008 à juin 2009, à raison d'une manifestation mensuelle, étaient organisés un café littéraire avec des rencontres d'auteurs et d'éditeurs et un marché du livre. Pour ce dernier, l'accueil à la Maison du Westhoek a renforcé sa notoriété et son taux de fréquentation. » Le temps fort de 2009 a été une 3e Nuit du livre « avec une participation exceptionnelle tant au niveau des visiteurs que des exposants ».
Toujours plus de bouquinistes ? L'implantation de bouquinistes s'est poursuivie. « Après Michel Grisolet, Brigitte Caulier a ouvert sa boutique au 18, place Bergerot. Gilbert Mertens, un autre professionnel est devenu propriétaire au, 3 place Bergerot. Le conseil régional accompagne désormais chaque création de bouquinerie par une subvention de 2 000 E. » Quels sont les projets d'EVL en cette année 2010 ? « La poursuite des cafés littéraires et marchés du livre au même rythme. Une plaquette de présentation du concept "village du livre", à destination des diverses institutions, maisons d'édition et professionnels du livre est en cours d'impression. Notre projet est inscrit dans le programme Interreg IV qui s'étale sur six ans en partenariat avec la commune pour des actions transfrontalières. Du 16 au 23 avril aura lieu la Semaine de la marine avec de nombreuses animations sur divers sites. La 4e Nuit du livre, le 3 juillet, mobilise déjà de nombreuses personnes. » EVL travaille avec un cabinet d'études et le Conseil régional pour déterminer la faisabilité, la viabilité et l'impact sur le développement économique de nouvelles installations de bouquinistes. « Cela devrait aboutir, à terme, à l'octroi de subventions plus importantes lors de l'installation de nouveaux professionnels. » •
Le Québec en visite à Esquelbecq ...

Une délégation de québécois travaillant dans le secteur du développement économique et de l'entrepreunariat est venue visiter Esquelbecq aujourd'hui. Evelyne Valois leur a expliqué le projet d'Esquelbecq Village du Livre et une visite des bouquinistes et des futures boutiques de bouquinistes (encore en travaux). La visite s'est terminée par une bonne bière à la brasserie.
plus de détails sur cette visite dans La voix du Nord édition du 24 janvier:
Une délégation québécoise découvre le concept Esquelbecq, village du livre
dimanche 24.01.2010, 05:04 - La Voix du Nord
Le concept Esquelbecq, village du livre (EVL) est en passe de s'exporter au Québec ...
suite à une visite d'une délégation de l'Office franco-québécois de la jeunesse (OFQJ).
Philippe Pilyser, animateur du commerce et de l'artisanat au Pays des moulins de Flandre, et Évelyne Valois, présidente de l'association EVL, ont accueilli une délégation québécoise, conduite par Pierre Gougon, venue découvrir le concept du village du livre...
Cette délégation était composée de quinze jeunes issus des différentes régions composant la province du Québec. Ils ont rendu visite aux deux bouquinistes installés dans la commune et se sont entretenus avec eux.



Esquelbecq village du livre sera à Bondues

Esquelbecq Village du Livre tiendra un stand au salon du livre de Bondues les 13 et 14 mars prochain.
Café Littéraire à Noordpeene le 12 janvier 2010
Gilles Guillons directeur littéraire de la collection Polars en Nord des éditions Ravet Anceau animait exceptionnellement ce café littéraire avec Léo Lapointe (Le vagabon de la baie de somme, La tour de Lille, Mort sur la Lys) et Josette Wouters (Chiens d'Arras, Clair de Loups).

Spectacle littéraire Rainbow pour Rimbaud le 18 décembre 2009

Lecture-Spectacle
Rainbow pour Rimbaud
De Jean Teulé
Par la Compagnie Diatribe
Comédienne : Danièle Hennebelle
Sous la direction de : Bérengère Leprêtre
Co-production : Quanta
A 36 ans, Robert est un homme étrange. Natif de Charleville-Mézières qu’il n’a jamais quitté, il vit dans une armoire.
Son père, lassé de ne pas le comprendre, détruit à coups de hache son armoire, son bateau.
A la dérive, Robert part. Il rencontre Isabelle, standardiste de 23 ans.
Commence alors un long voyage en Afrique sur les traces d’Arthur Rimbaud, balade de deux amants délirants, enfants perdus, en quête du plus joli des arcs-en-ciel sur un rythme loufoque et déjanté.
RDV 19h30 le 18 décembre à la maison du westhoek
entrée 5€ plein tarif et 3€ tarif réduit (rmistes, chomeurs, étudiants, handicapés)
réservations souhaitées info@esquelbook.com ou 0610597248
La Voix du Nord (extrait) : Pierre Metsu auteur de Dünkirchen
Un livre sur l'occupation allemande de Dunkerque
extrait vendredi 20.11.2009, 05:03 - La Voix du Nord
Pierre Metsu, radioamateur et historien local.
| ESQUELBECQ |

Pierre Metsu est passionné d'histoire locale. Il publie en autoédition un ouvrage ...
de 300 pages, Dünkirchen, l'occupation allemande de 1940 à 1945, illustrée de 1 000 photos inédites, cartes et plans. « Malgré de nombreuses recherches, de témoignages et de recoupements, je suis persuadé qu'il demeure une infime part d'inexactitude », confesse l'auteur.
Natif de Petite-Synthe, en juillet 1941, cet inspecteur pour un organisme de prévention des accidents du travail, aujourd'hui retraité, nous confie son parcours atypique : « C'est par hasard que je suis venu à l'écriture car je suis d'abord un ultrapassionné de radio. Radioamateur de longue date, je dispose d'un important réseau de connaissances. Je suis membre du club de Cappelle-la-Grande. Cette grande famille m'a permis des contacts qui m'ont donné accès à des documents inédits que l'on retrouve dans mon ouvrage. »
Quarante ans de recherches
(...)
Les ouvrages de Pierre Metsu sont en vente chez Brigitte Caulier, librairie Des mots et des images, 18, place Bergerot 59470 Esquelbecq (tél. 03 28 23 48 35).
Pour contacter l'auteur : Pierre Metsu, 34, rue Pablo-Picasso 59229 Tétéghem (tél. 03 28 26 04 48) ou par mail : f6heb@wanadoo.fr
La Voix du Nord (extrait) : André Duwez, auteur historique, séduit par l'ambiance du marché aux livres
André Duwez, auteur historique, séduit par l'ambiance du marché aux livres
extrait édition du mardi 17.11.2009, 05:03 - La Voix du Nord
Retraité, André Duwez, passionné d'histoire, participe à de nombreux salons.
| ESQUELBECQ |

André Duwez, auteur de seize publications historiques sur le Nord - Pas-de-Calais se déclare séduit par la formule et l'ambiance du marché aux livres organisé par Esquelbecq, village du livre (EVL), présidé par Évelyne Valois : « Cela fait un moment que je m'étais juré de participer à une manifestation d'EVL. C'est fait, je ne regrette rien. » Quand on interroge l'auteur sur les retombées économiques, il sourit : « Vous savez, je ne fais pas cela pour l'argent. Je suis retraité depuis1992. Je participe pour l'ambiance, c'est aussi un lieu de rencontres, d'échanges et de partage entre passionnés. Vous savez comme moi que l'écrit n'a jamais nourri son homme, à quelques exceptions près ! » Natif d'Erny Saint-Julien (62) en 1954, ce responsable à la retraite d'un bureau d'études en constructions mécaniques (Poclain), réside à Béthune. Passionné d'histoire depuis longtemps, il a sorti un premier ouvrage, La Morinie oubliée... de la Préhistoire à 1553 : « Avec cette publication, on passe de la Morinie à la Flandre, sa voisine, tant les histoires sont intimement liées. » De l'histoire à la généalogie, le pas a été rapidement franchi. L'auteur s'intéresse et se lance à la recherche de ses racines avec Erny Saint Julien... à la recherche du passé.
(...)
Contact : André Duwez Mémoires historiques 53, rue de Sébastopol 62400 Béthune (tél. 03 21 56 13 27).
marché aux livres 15 novembre 2009
à l'occasion du prochain marché aux livres le village du livre d'esquelbecq accueillera l'écrivain André DUWEZ qui dédicacera ses Mémoires historiques à la maison du westhoek et l'écrivain Pierre METSU qui dédicacera son livre "Dunkirchen" Dunkerque occupation allemande 1940-1945 dans la librairie Des mots...Des images (18 place Bergerot) de 11h à 17h.

café littéraire 17 novembre 2009

L’Abbé Lemire (1853 - 1928) est une personnalité marquante du catholicisme et du monde politique français. À une période mouvementée de l’Histoire, celle de la séparation de l’Église et de l’État, il assume courageusement le conflit entre ses différentes fonctions d’homme d’église et d’élu du peuple. En fondant la Ligue du Coin de Terre et du Foyer, il crée les jardins ouvriers. Député durant 35 ans. Maire d’Hazebrouck durant la Grande Guerre, il cherche à panser au maximum les plaies d’une population meurtrie, tout en reconstruisant très vite, après le conflit, une ville moderne. L’image de ce prêtre et homme politique qui affirme sa voix face à l’autorité est plus que jamais moderne.
Presse : Michaël Huyghe, bouquiniste, ouvrira au 1, place Bergerot, en mars
jeudi 22.10.2009, 05:02 - La Voix du Nord| ESQUELBECQ |
Dimanche, à la maison du Westhoek, l'association Esquelbecq, village du livre proposait la première édition des marchés aux livres de la saison. Ces rencontres entre professionnels de l'édition et amateurs de beaux ouvrages se tiennent désormais chaque troisième dimanche du mois et s'achèveront début juillet par La Nuit du livre.
À l'occasion de cette première, Michaël Huyghe, 36 ans, a fait part de son intention d'ouvrir au 1, place Bergerot, sa boutique. Des travaux d'aménagement doivent s'y tenir et devraient s'achever, espère-t-il, courant mars 2010.
...
Marché aux livres ce dimanche!
Ce dimanche 18 octobre la saison des marchés aux livres reprend à Esquelbecq, 10 exposants bouquinistes vont ramener des trésors de livres dans la maison du westhoek et bien sur les boutiques des deux bouquinistes du village seront ouvertes toute la journée.
RDV à la maison du westhoek entre 10h et 19h dimanche 18 octobre.
Spectacle de Fred Personne le 2 octobre 2009

Vendredi 2 octobre 2009 à 20h
A l’espace culturel « La Maison du Westhoek » entrée 6€
réservations au 03 28 62 88 57 ou maison.westhoek@wanadoo.fr
« Mes Vrais racontars»
écrit et joué par Fred Personne
Tiré des récits « « Y’a quelqu’un ? Non y’a personne »
Editions les échos du Pas-de-Calais
Résumé des Racontars
« Y’a quelqu’un ? Non y’a personne“ : c’est la phrase que j’ai entendu 20, 30, 50 fois par jour dans la petite épicerie de mes parents, dans la rue du Temple, à Auchel, cité minière de l’Artois.
Partir de cette phrase et raconter une bonne partie de ma vie. Comment le petit garçon en culottes courtes, fils de Célestin, le paysan du pays de Bernanos, et de Louise, commerçante, née à Auchel d’un père boulanger, allait être amené à quitter sa ville et devenir comédien, sous le regard navré de ses parents.
Raconter La guerre, l’arrivée des allemands, la libération, la découverte de l’horreur avec les victimes des nazis. Le collège, grâce à une institutrice, Mme Abrassert, la fac à Lille, la rencontre avec tant de choses, plus belles les unes que les autres, le cinéma, le jazz, un vrai théâtre, tellement autre.
En 1953, le jeune pion que j’étais devenu pour payer mes études, osait se présenter à Jean Vilar, directeur du T.N.P., après une représentation de Richard II au cirque d’Amiens, le festival d’Avignon, en tant que figurant aide-régisseur. Les yeux pleins de bonheur...
Gérard Philipe, Maria Casarès, Alain Cuny, Georges Wilson, Philippe Noiret. Puis, mon plus long contrat, l’Algérie, au retour d’un poste d’instituteur dans la région de Lille, la rencontre de Cyril Robichez et le T.P.F. Comédien à temps plein, quatre ans plus tard, le grand saut, le départ pour l’inconnu, Paris.
Et après l’écriture de cette pièce, la jouer, la promener un peu partout, villes ou villages. Dire, raconter aux jeunes que l’important est d’avoir un rêve et de s’y vouer.
« Y’a quelqu’un ? Non y’a personne“
Brocante à Esquelbecq le 13 septembre
Le 13 septembre le village d'Esquelbecq organise sa brocante. Cette année les stands de livres de particuliers seront installés sur le parvis de l'église. L'association Esquelbecq Village du Livre tiendra un stand et la médiathèque du village proposera une vente de ses livres au kilo. Venez nombreux!
reprise de la saison des Marchés aux Livres

les prochains marchés aux livres auront lieux à la maison du westhoek de 10h à 19h les 18 octobre, 15 novembre et 13 décembre 2009. Les bouquinistes souhaitant participer à ces marchés peuvent demander un feuillet d'inscription par email à l'adresse info@esquelbook.com
Les vieilles mobylettes devant la boutique de Brigitte Caulier (bouquiniste)

Des visiteurs voyageant sur des engins d'un autre temps se sont arrêtés chez les bouquinistes aujourd'hui. Le temps magnifique de cette fin d'après midi était propice à une promenade en vélomoteur et propice aussi à la découverte de trésors cachés dans les bouquineries.
Article dans la Voix du Nord lundi 6 juillet
Troisième Nuit du livre : une nouvelle (et belle) page vient de s'écrire
lundi 06.07.2009, 04:52 - La Voix du Nord
| ESQUELBECQ |
Il était une fois un petit village, hors du temps, où l'on venait en famille, entre amis, à la rencontre des mots
... Patrick, Sabine et leurs enfants sont des lillois plutôt « accros » à la lecture venir à Esquelbecq était pour eux une évidence, depuis qu'ils avaient entendu parler de cette nuit, un peu particulière. « Nous dévorons surtout des polars, mais on lit toutes sortes de livres », explique monsieur. « Tu oublies de dire qu'on s'est rencontré chez un bouquiniste ! », réplique madame. Ces deux-là se devaient donc d'être là. La 3e Nuit du Livre, étalée sur tout l'après-midi et jusque tard dans la nuit, n'aura en somme refusé personne (malgré les travaux de l'A25 qui ont causé à Pierre Bonte, parrain de l'événement, un retard de plus de trois heures !). Bouquinistes, libraires, éditeurs, auteurs (185 exposants au total) ont ainsi vu déambuler un public nombreux, familial, mis en joie par la musique de plusieurs groupes, comme les Melodixie Jazz Band, qui ont donné des accents « Nouvelle-Orléans aux terrasses des restaurants. Entre chien et loup, des slameurs ont investi la scène placée devant les grilles du château. Comme pour apposer un point final à une belle carte postale d'Esquelbecq, qu'on enverrait ensuite à un ami lointain. •
B. C.
Une belle Nuit du Livre

Beaucoup de monde jusque tard dans la nuit samedi. Une belle ambiance dans les chapiteaux et sur la place même si la fête a commencé plus tard que prévu parce que les embouteillages sur l'autoroute A25 ont rendu l'accès au village difficile. Pierre Bonte notre parrain est arrivé avec 3 heures de retard sur l'horaire prévu, et l'inauguration de la 3eme Nuit du Livre a failli se faire sans lui. Il faisait un temps magnifique ce samedi et beaucoup de visiteurs se sont arrêtés à Esquelbecq au retour de la plage.
Travail des bénévoles pour la nuit du livre

jeudi montage des chapiteaux sous le soleil, un travail de force pour les bénévoles!
Nuit du Livre J-2


La nuit du livre se prépare et avec elle son lot de surprises comme cette voiture restée sur la place (son propriétaire étant en déplacement) et garée à l'emplacement du grand chapiteau!
La course pour aller chercher tables, chaises et autres chapiteaux a commencé et va durer jusqu'à samedi matin pour se terminer juste avant l'inauguration de la 3eme Nuit du Livre.
Nous souhaitons bon courage aux bénévoles qui participent aux préparatifs et au bon déroulement de ce 3eme festival du livre fait maison!
Rendez vous samedi 4 juillet 2009 sur la place du village d'Esquelbecq.
plus d'infos sur la page Nuit du Livre.
un week end au grand palais

les 19-20 et 21 juin le village d'Esquelbecq était invité à participer au Salon International du Livre Ancien au Grand Palais à Paris.
Pour notre trésorier Philippe l'expérience se résume à "un pur moment de bonheur, d'émotions, de sensations, à côtoyer tant de merveilles".
Ce salon fut également pour nous l'occasion de rencontrer d'autres villages du livre en France. Montmorillon, Montolieu, Becherel et Cuisery étaient aussi représentés et nous avons échangé nos expériences et nos brochures.
Voir les photos de ce week end.
Anne Marie Garat et Arno Bertina sur France Culture mardi 23 juin
Dans l'émission de Arnaud Laporte "Tout arrive!" ce matin (12h) Anne Marie Garat et Arno Bertina intervenaient au sujet du colloque autour de l'écrivain anglais Malcom Lowry qui aura lieu jeudi et vendredi prochain à l'Abbaye de Fontevraud.
le programme complet de ce colloque se trouve en ligne sur le site de La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire
Anne Marie Garat sera présente à Esquelbecq pour la Nuit du Livre, elle participera à une table ronde sur le cinéma et la littérature à 17h30.
l'émission est disponible en podcast et on peut l'écouter en ligne également.
Extrait du site de France Culture :
Malcom Lowry aurait eu cent ans cette année et, en lien avec un colloque organisé à l'initiative les 25 et 26 juin à l'Abbaye de Fontevraud, Tout arrive ! se consacre toute entière aujourd'hui à l'auteur de l'immense Au-dessous du volcan.
Invités
Patrick Deville. Directeur littéraire de la MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs).
Arno Bertina. Ecrivain.
Anne-Marie Garat. Ecrivaine.
La chronique
La chronique de Jean-Louis Ezine
La dictée du certif

Dans le cadre de la Nuit du Livre, la Taverne de l'Yser à Esquelbecq organise La dictée du certificat le vendredi 3 juillet.
début de l'épreuve 19h30 précise.
participation Gratuite de 12 à 80 ans sur inscription uniquement à la Taverne.
Attention places limitées! déjà 15 inscriptions reçues.
la Taverne décernera un prix à chaque élève !
petite restauration sur place.
Taverne de l'Yser Grand Place Esquelbecq
tel 03 28 23 02 42
--Lectures poétiques à la Brasserie--

Carte Blanche au poète Ludovic Degroote.
Le 4 juillet dans le cadre de la 3eme Nuit du Livre à Esquelbecq, Ludovic Degroote invite les poètes Jean Pierre Chevais et Pierre Dhainaut pour des rencontres poétiques à la Brasserie Thiriez.
Les amateurs de poésie pourront rencontrer les auteurs sur le stand de la librairie "Espace du Dedans" qui sera installée dans la salle de l'ancienne brasserie devenue maintenant l'atelier de peinture de Marielle Paquet.
Les lectures poétiques auront lieu au même endroit à 20h et 22h.
Par Monts et par mots édition 2009

Le village du livre d'Esquelbecq était ce week end au Mont Noir (presque devant l'entrée de la Villa Départementale Marguerite Yourcenar) à l'occasion du festival littéraire Par Monts et par Mots. Notre stand était situé en face de ceux du Musée Marguerite Yourcenar et de l'association L&A représentée par monsieur Jean Pierre Nicol. Nous avons pu revoir dans l'après midi du dimanche l'écrivaine Sema Kayguzus encore en résidence pour un mois à la Villa, et nous avons également rencontré Fred Personne et Colette Nys Mazure en grande forme. Notre équipe de bénévoles s'est relayée tout le weekend end pour présenter le projet du Village du Livre aux visiteurs du festival qui ne nous connaissaient pas.
quelques images du dimanche après midi -ici-
Anne Marie Garat sur France Culture mardi 2 juin 10h30
Ce matin Anne Marie Garat était invitée par Pascale Casanova dans les Mardis Littéraires sur France Culture (98 FM).
Anne Marie Garat sera présente à Esquelbecq le samedi 4 juillet pour la Nuit du Livre et participera à une table ronde animée par Frédéric Launay sur le thème de la littérature et du cinéma avec Annie Degroote et Dominique Sampiero.
Les Mardis Littéraires mardi 2 juin, Réalisation Somany NA
Autour des livres:
Nous voilà de Jean-Marie Laclavetine éd. Gallimard
Hongrie d'Anne-Marie Garat éd. Actes Sud
Traques de Frédérique Clémençon éd. de L' Olivier
Invités
Jean-Marie Laclavetine. Ecrivain
Anne-Marie Garat. Ecrivain
Khaled Osman. Traducteur
Alain Nicolas. Directeur des pages livres de l'HumanitéJean Pierre Levaray sur France Inter
Jean Pierre Levaray sera à Esquelbecq pour la Nuit du Livre le 4 juillet, avec Rémy Ricordeau (réalisateur du film Putain d'Usine) et Efix (auteur de la BD Putain d'Usine)
en attendant vous pouvez l'écouter ce soir dans la magnifique émission de Zoé Varier NOUS AUTRES sur France Inter (fm 103,7)de 20h10 à 21h. l'émission est réalisée ce soir par Michelle SOULIER.
- Entretien avec Jean-Pierre LEVARAY, ouvrier depuis 30 ans dans une des usines soeurs d'AZF et auteur de " Putain d'usine ", aux éditions l'Insomniaque
Le quotidien d'une usine chimique classée Seveso vu de l'intérieur :
* 29/05/2009 > Putain d'usine !
Putain d'usine. 21 Septembre 2001: le hangar 221 de l'usine AZF explose. Bilan: 31 morts, 2400 blessés, 1280 arrêts de travail, 30 000 logements touchés, 17 écoles primaires et 26 collèges endommagés, 1300 entreprises sinistrées. C'est la plus grande catastrophe industrielle jamais jugée en France, le plus grand procès par sa taille jamais organisé: 229 parties civiles, 70 experts, une soixantaine d'avocats dont 5 pour la défense de Serge Biechlin, le directeur de l'usine AZF et celle de son propriétaire, la société Grande Paroisse, filiale du groupe Total. Total a déjà versé 2 milliards d'euros pour indemniser plus de 20 000 victimes, mais refuse toujours de reconnaître sa responsabilité pénale. Total réfute la thèse de l'accident chimique retenue par la justice. Putain d'usine. C'est le titre du livre de Pierre Levaray. Pierre Levaray est ouvrier dans l'industrie chimique, il travaille à Rouen dans l'usine jumelle de celle d'AZF. Nitrate, ammoniaque, engrais, à force de vivre à côté d'une bombe à retardement on fini par entendre le tic tac. A Rouen, c'est comme si les ouvriers avaient subi le souffle de l'explosion de l’usine jumelle. Pierre Levaray est un ouvrier comme un autre, qui une nuit a décidé de prendre son stylo pour mettre des mots, sur sa vie trop petite, sur cette putain d'usine qui tue à petit feux, les ateliers dangereux, le gaz, l'hydrogène, les pannes, les réparations toujours faîtes à minima, les consignes de sécurité que l'on respecte de moins en moins, les risques, les sous traitants pas assez formés pour travailler avec les produits explosifs, les accidents, les morts, le danger auquel on s'habitue, auquel on ne pense plus. Putain d'usine.
Revue de presse : Télérama mai 2009
Dans le numéro 3098 du 30 mai au 5 juin. Spécial Lille. page 11 du supplément.
Manifestations littéraires : le match
lectures, dédicaces, ateliers, rencontres avec les auteurs...Les communes du Mont-Noir et d'Esquelbecq rivalisent d'initiatives pour attirer les amoureux des livres.
(un comparatif donc entre Par monts et par mots et la 3eme Nuit du Livre d'Esquelbecq et un résultat surprenant 17,5/20 pour Esquelbecq et 18,5/20 pour le Mont-Noir, un beau résultat pour deux manifestations quand même très sympas)
et aussi ...
Le 15 mars 2008 Martine Laval parlait d'Esquelbecq sur son blog:
extrait : ... Je parle du Salon du livre de Paris ... J’ai arpenté les kilomètres de moquette bleue sur laquelle des tas d’uniformes (bleus) faisaient aussi les cent pas. Pas très causants, ni très souriants, les hommes bleus. Mais quand même, moi, j’ai causé (et souri). Sur le stand de Télérama, avec des lecteurs, des gens qui créent un village du livre dans le Nord, à Esquelbecq. Sur les stands de maisons d’édition, avec des gens, qui écrivent, qui publient. Du tout normal et du tout sympathique...
Revue de presse
- Marché mensuel du livre : un intérêt qui ne retombe pas (vendredi 22.05.2009, 04:47 - La Voix du Nord) -lire l'article-
extraits : Dimanche, à la Maison du Westhoek, l'association Esquelbecq, village du livre organisait son marché du livre mensuel. Un rendez-vous devenu une véritable institution pour des lecteurs à la recherche d'une pièce rare ou pour celui souhaite se constituer une réserve de lecture à un prix raisonnable.Pour la présidente, Evelyne Valois, cet engouement s'explique par une stabilité des exposants. « Plusieurs viennent régulièrement et à chaque manifestation, on enregistre un ou deux nouveaux qui ont eu vent de la manifestation et souhaitent s'imprégner de l'ambiance. » Cette remarque vaut pour un bouquiniste de Lille qui, après une première tentative, avait délaissé un peu le marché avant de revenir.
La saison des cafés littéraires se termine par un beau voyage
Un voyage que nous avons fait hier soir en compagnie de Achmy Halley et des 3 auteurs actuellement en résidence à la Villa Départementale Marguerite Yourcenar, Tobias Hill (Royaume Uni), Sema Kaygusuz (Turquie) et Vivian Lofiego (Argentine).
Le café littéraire avait lieu à la table des géants, il était animé par Achmy Halley (directeur de la villa Yourcenar)à la fois en français et en anglais car des trois auteurs présents seule Vivian Lofiego parlait français.
Nous avons pu voyager au travers des univers de chaque auteur tout en restant à Esquelbecq, chacun a expliqué son parcours d'écrivain et le pourquoi de sa candidature à la résidence du Mont Noir, livrant quelques anecdotes sur la vie à la villa et le travail d'écriture dans le cadre si propice à la réflexion et à la création qu'est la villa départementale Marguerite Yourcenar.

« Ta mémoire
L'exode de ton peuple
La branche devenue feu d'exils. »
Vivian Lofiego, Obsidiennes de la nuit, in Pierre d'infini, L'Atelier des Brisants, 2005, page 90.
------------------------------------
Dans un style épuré, ton sur ton, Tobias Hill revisite le mythe de Midas et nous offre un superbe et très britannique remake de Gatsby le magnifique. Une expérience unique qui emprunte au futurisme l’art d’interroger le présent.
Le Cryptographe | Tobias Hill
Editions : Rivages 2006
------------------------------------
"J'ai oublié le nom du vent qui souffle au-dehors. J'ai oublié quel jour on était... Les rayons du soleil sont longs et chauds. Tout autour de nous les chatons pullulent. Et dans ma vie, il y a un homme en train d'agoniser."
la Chute des prières | Sema Kaygusuz
traduit du turc par Noémi Cingoz
éditions : Actes Sud 2009
Dimanche 12 mai, dernier marché aux livres de la saison.
Dimanche 12 mai de 10h à 19h ne ratez pas le dernier marché de la saison. Rendez vous à la Maison du Westhoek pour découvrir le choix des bouquinistes. Si le temps le permet des bouquinistes s'installeront dehors sur le parvis de l'église. Les bouquineries "Semellesovent" et "Des mots...des images..." seront bien entendu ouvertes toute la journée, n'hésitez pas à entrer dans leurs boutiques pour découvrir les trésors qui s'y cachent.
les prochains rendez vous sont :
- le 4 juillet pour la NUIT DU LIVRE, ce jour là le village du livre accueillera plus de 25 bouquinistes, dont certains resteront pour le marché du lendemain matin.
- LA RUE DU LIVRE au mois de septembre, lors de la brocante du village, la rue de la procession accueille tous les particuliers qui souhaitent vendre des livres mais aussi des professionnels (renseignements et tarifs disponibles à l'office de tourisme);
_ La saison des marchés reprendra en octobre 2009.
LE MONDE DES LIVRES | 23.04.09 Dominique Sampiero
Nils AHL, parle des encombrants dans LE MONDE DES LIVRES.
extrait: "Quand on lui demande comment il écrit, Dominique Sampiero répond spontanément depuis combien de temps : "Trente ans." D'un soupir, il repousse la question. Dans son petit village, il croise des personnages. Il recueille des histoires par-dessus la haie, entre deux portes. Il s'excuserait presque : "C'est très classique, il y a une silhouette que l'on voit passer dont on ne sait rien et dont on imagine quelque chose." L'écriture paraît malgré soi et par hasard, dans les détails de la vie de tous les jours."
Inauguration de la seconde boutique
Vendredi 17 avril 2009, la boutique de Brigitte Horre Caulier "librairie des mots ... des images ..." débordait de monde. Elus, amis, clients, famille, bouquinistes, s'étaient donnés rendez vous à la boutique pour fêter l'installation de ce second commerce de livres, après la librairie Semellesovent en juin dernier voici un magasin de livres très lumineux dans lequel les ouvrages historiques côtoient les anciens manuels scolaires et les cartes postales anciennes.

plus d'images de l'inauguration en cliquant ici
Dominique Sampiero
Dominique Sampiero et Tarak Ben Jelloun sont les invités de l'émission littéraire "Millefeuilles" ce mardi 21 Avril 09 à 22H45 sur RTBF la deux et sur TVRTBFSat
Marché aux livres ce dimanche
Demain dimanche 19 avril c'est marché aux livres à Esquelbecq.
beaucoup d'exposants ce mois ci dont une librairie d'Arras: "au pied de la lettre".
rendez vous comme d'habitude a partir de 10h à la maison du westhoek, le marché reste ouvert jusqu'à 19h.
Lu dans la Voix du Nord
Brigitte Horré-Caulier ouvre sa librairie d'occasion, Des mots... Des images...
Le marché aux livres, un lieu de rencontres et d'échanges
Pierre Dhainaut à la Maison du Westhoek
Richard Nowecki collectionne livres et pièces de monnaie
Le marché aux livres a changé de lieu
Un marché aux livres à la Maison du Westhoek
L'« Histoire du château et des seigneurs d'Esquelbecq » rééditée
Belle rencontre avec Pierre Dhainaut
Il n'y avait plus aucun siège de libre pour écouter Pierre Dhainaut ce samedi 4 avril à la Maison du Westhoek. Il faisait gris mais la lumière inondait les vitrines dans lesquelles on pouvait admirer les livres d'artiste auxquels Pierre Dhainaut a participé.
Nous avons pu apprendre en écoutant le poète, qu'un livre d'artiste consiste en une rencontre entre un peintre ou un photographe et un auteur, il a pour particularité d'être réalisé en très peu d'exemplaires et ce avec des techniques traditionnelles. Pas d'informatique, la typographie est réalisée au plomb, l'artiste dessine ou peint sur chaque page et souvent aussi l'auteur recopie son texte à la main sur chaque page. Dans ces diverses collaborations Pierre Dhainaut s'est tour à tour laissé inspiré par l'univers des artistes avec lesquels il a travaillé ou leur a donné matière à créer. Pierre Dhainaut exposait de magnifiques livres réalisés avec les peintres Yul, Marie Alloy, Fabien Giry ou bien Chan Ky Yut. La rencontre s'est terminée par une lecture de poèmes par l'auteur lui même, et quelques dédicaces.

Dans la salle étaient entre autre présents Gervais Robin (éditeur de livres d'artistes) et l'artiste Gisèle Notebaert.
Les photos de la rencontre sont sur notre site dans la rubrique "Photo"
Ludovic Degroote
Le nouveau livre de Ludovic Degroote commenté par Michel Abescat dans Telerama n° 3091 - 11 avril 2009.
extrait de la critique : "Le texte est au présent de l'indicatif, d'une puissance extraordinaire. C'est là, brûlant, sans distance. Des fragments, de courts paragraphes, des phrases inachevées, sans ponctuation. « Il dit ludo et moi on va acheter des cigarettes les autres n'y voient que du feu. » Pas de récit au sens classique du terme, les moments rapportés sont sans représentation possible. Ils n'en finissent pas, sans cesse revécus, interrogés, questionnés, comme si le temps n'avait pas passé."

Livre inter 2009 et autre nouvelle
Marc Dugain parraine cette 35eme édition du prix du livre inter et cette année parmi les livres sélectionnés deux ont été écrits par des auteurs que nous avons reçus à Esquelbecq. Il s'agit de Nous autres de Stephane Audeguy (Gallimard) et de Paris-Brest de Tanguy Viel (Minuit). Le jury est composé de lecteurs auditeurs de France Inter et le résultat de leur choix sera connu le 1er juin.
par ailleurs nous avons pu écouter sur France culture il y a deux semaines une belle lecture du texte de Arno Bertina qui accompagne les images de Ludovic Michaux dans le livre La borne sos77(éditions le bec en l'air).
2e édition du Salon de l'Ecrit à Wissant
L’association Signe d'Opale organise la 2e édition du Salon de l'Ecrit à Wissant, les 18 et 19 avril prochains.
Cet événement, créateur de nouveaux talents, rassemble pour la première fois à Wissant plus de 60 auteurs français et anglais…
Cette manifestation est gratuite et ouverte à tous. Seule la présence massive du public, amoureux de la Côte d'Opale, permettra sa pérennisation.
Retour de résidence : Ludovic Degroote et Alex Cousseau
Alex Cousseau et Ludovic Degroote sont de retour à Esquelbecq pour nous présenter les textes nés de leur résidence itinérante avec Escale des lettres. Ils étaient passés par Esquelbecq au mois d'octobre pour une rencontre avec les lecteurs autour de leur travail et d'une tasse de café. Ils reviennent aujourd'hui à 15h à la médiathèque pour présenter "Cabanes" (éditions Nuit Myrtide).

Bienvenue sur Esquelbook
Bienvenue sur le nouveau site du village du livre d'Esquelbecq, vous y retrouverez toute l'actualité du village, ainsi que le programme de la Nuit du Livre, et des informations sur les bouquinistes déjà installés. Vous pouvez toujours consulter notre ancien site sur http://esquelbook.wordpress.com/ mais celui ci ne sera bientôt plus mis à jour.
Pierre Dhainaut et ses livres d'artiste

Depuis des années, Pierre Dhainaut collabore avec différents artistes à la création de livres d'artiste. Il exposera certains de ces ouvrages et nous communiquera sa passion du livre d'artiste en nous présentant le sujet.
Marché aux livres le 22 mars
L’association vous accueillera le dimanche 22 mars de 10 à 19H à la Maison du Westhoek pour un marché aux livres presque printanier !
Vous y trouverez des livres anciens, d’occasion, rares, neufs, … pour les grands et les petits !
L’entrée est gratuite, libre et ouverte à tous !
Infos : 06 10 59 72 48 (Evelyne Valois, présidente)
Café littéraire du 25 mars avec Colette Nys Mazure
Le prochain café littéraire se voudra poétique et spirituel, autour essentiellement de la célébration du quotidien.
Nous accueillerons Colette Nys Mazure le 25 mars à 19h (lieu à confirmer), auteur entre autres de Singulières et Plurielles, La criée d’aube, Le for intérieur.
Ses livres seront en vente et en dédicace à la fin de la rencontre.
Visitez son site très bien réalisé : http://www.colettenysmazure.be
Entrée libre et gratuite, ouverte à toutes et tous.
Infos et résas au 06 78 43 63 03 ou laurie.rohart@wanadoo.fr
Commentaires (0)
Café Littéraire avec Franck Thilliez
La salle de la Brasserie Thiriez était pleine le 10 février dernier pour écouter Franck Thilliez parler de ses polars.

Les marchés aux livres changent de lieu …
“Devant leur succès grandissant, les marchés aux livres mensuels se dérouleront désormais à la Maison du Westhoek (place Bergerot à Esquelbecq). Livres à petit prix, beaux livres, livres d’art, régionalisme, histoire, BD, jeunesse : chacun pourra y trouver son coup de coeur, une idée de cadeau, la perle rare.
De nouveaux bouquinistes seront présents pour cette formule et les deux boutiques permanentes du village accueilleront le public toute la journée.
L’association Esquelbecq, Village du Livre donne donc rendez vous aux fidèles et au nouveau public le 15 février de 10h à 19h.
L’entrée est libre, gratuite et ouverte à tous.
Renseignements : tél 06.10.59.72.48 mail : info@esquelbook.com
Café Littéraire avec Franck Thilliez
Vous imaginez Franck Thilliez en grand méchant, avec des yeux fous et cruels qui vous regarde avec ses dents, pour mieux vous manger ?
Eh bien …. venez constater par vous même si l’auteur de La chambre des morts, La mémoire fantôme, L’anneau de Moebius est bel et bien ce grand sanguinaire, qui se réjouit de perturber vos nuits !!!
Franck Thilliez et l’association vous donnent RDV le 10 février à 19h à la brasserie d’Esquelbecq pour un café littéraire autour de ses romans policiers !
L’entrée est gratuite et ouverte à toutes et tous, réservations souhaitées au 06 78 43 63 03 (Laurie Rohart) ou laurie.rohart@wanadoo.fr .
Trés beau café littéraire avec Annie Degroote
C’était hier soir à la brasserie Thiriez, plus de 70 personnes sont venues écouter Annie Degroote parler de ses livres. Exceptionnellement ce café littéraire était animé par Elisabeth Chombart, librairie le marais du livre à Hazebrouck et par Evelyne Valois, présidente de notre association.
Marché aux livres de janvier ce dimanche !
L’association continue d’organiser avec nombre de bouquinistes et de libraires ses marchés aux livres qui ramènent toujours autant de monde à Esquelbecq.
Le prochain a donc lieu dimanche 18 janvier à la Minoterie de 10h à 18h !
Venez nombreux !
Entrée libre et gratuite.
Renseignements : 06 78 43 63 03 (Laurie Rohart)
café littéraire avec Annie Degroote
Après nous avoir fait le plaisir et l’honneur d’être la marraine de notre deuxième Nuit Du Livre, Annie Degroote revient à Esquelbecq en cette rude période hivernale nous parler de son dernier livre paru, Un palais dans les dunes, roman Touquettois, et nous racontera la gestation de son ouvrage en cours, dont une partie de l’intrigue se déroule à… Esquelbecq !!!
Annie Degroote dédicacera ses livres après le café littéraire, qui aura lieu le 14 janvier à 19h à la brasserie d’Esquelbecq.
Nous profitons de ce post pour annoncer à nos lecteurs que toute l’équipe du Village du Livre souhaite à ses adhérents, amis, curieux et autres fous en tout genre ses meilleurs voeux pour l’année 2009. Qu’elle vous soit littérairement favorable !
Noël à Esquelbecq : achetez des livres !
Dimanche 7 décembre, la Minoterie, sur la grand’place d’Esquelbecq, ouvre ses portes aux bouquinistes de 10h à 18h. Ils viennent de France….mais aussi de Belgique et raviront petits et grands.
Profitez de Noël pour faire un petit détour par notre marché aux livres ! Et n’oubliez pas notre ineffable Michel Grisolet, premier bouquiniste installé à Esquelbecq !
L’entrée est bien sûr gratuite et ouverte à toutes et tous.
Renseignements : 06 10 59 72 48
Blanquette de mots !
Claude Duneton et Jean Pierre Duthoit arrivent à Esquelbook !
Le 3 décembre, le café littéraire mensuel se transforme en performance artistique !
L’ auteur et l’acteur ont travaillé en commun sur les mots du second pour en tirer un spectacle qu’ils viennent nous présenter à 19h à la Maison du Westhoek (sur la grand’place).
Pour visualiser l’affiche : flyer_duneton_recto1
Nous vous attendons très nombreux !
L’entrée est exceptionnellement payante (2€ adhérents, chômeurs, RMIstes, étudiants et 4€ tarif plein).
Renseignements : laurie.rohart@wanadoo.fr ou 06 10 59 72 48 (Evelyne Valois, présidente)
Esquelbecq en visite à Brive
Comme l’année dernière, une équipe du village du livre s’est rendu à la foire aux livres de Brive la Gaillarde, voici les images de cette visite encore une fois riche en rencontres et découvertes.
Café littéraire le 18 novembre
Marie Adrienne Carrara nous fait le plaisir d’être l’intervenante de notre premier café littéraire de la saison organisé entièrement par l’association.
Marie Adrienne Carrara est biographe, et parle avec émotion de son métier, des gens qu’elle a rencontrés, ceux dont elle a écrit la vie, mais aussi de son travail d’écriture, fastidieux, lent et difficile.
Son site Internet, très bien fourni, vous mettra l’eau à la bouche ! N’hésitez pas à aller le visiter :http://www.lecrigraphe.com/preface.html .
Le café littéraire se tiendra le 18 novembre à la brasserie d’Esquelbecq à 19h, venez boire une blonde ou une ambrée et poser toutes vos questions à Marie Adrienne Carrara.
Pour tous renseignements / réservations : Laurie ROHART 06 10 59 72 48 ou laurie.rohart@wanadoo.fr .
La saison des cafés littéraires ne fait que commencer… Vous aurez le plaisir de rencontrer Claude Duneton et Jean-Pierre Duthoit pour une performance artistique spécialement préparée pour Esquelbecq le 3 décembre; Annie Degroote (marraine de notre deuxième nuit du livre) le 14 janvier, Franck Thilliez le 10 février, mais aussi de retrouver les auteurs d’Escales des Lettres en avril, et nous vous réservons de belles et joyeuses surprises pour les autres mois …
Ces cafés sont gratuits et ouverts à tou.te.s. Seule contrainte : la ponctualité …pour ne pas gêner l’auteur !
Escales à Esquelbecq : Alex Cousseau et Ludovic Degroote
Le Mercredi 8 octobre “Escales des lettres” s’est posé à Esquelbecq avec ses deux auteurs en résidence : Alex Cousseau et Ludovic Degroote. La rencontre était passionnante et nous sommes maintenant trés impatients de lire le résultat de leur résidence. Ces deux auteurs seront d’ailleurs de retour à Esquelbecq en Avril pour parler de leur retour d’experience.
1er Marché aux Livres de la saison
Le 19 octobre, la Minoterie va se remplir de livres à nouveau pour le premier marché de la saison. 12 exposants seront présents, dont un sera à rencontrer directement dans sa boutique sur la place. Le marché ouvrira ses portes a 10h et continuera non stop jusqu’à 19h.
Les visiteurs, amateurs ou éclairés, sont tous les bienvenus et les libraires et bouquinistes sont là pour vous conseiller tout au long de la journée !
Les membres de l’association Esquelbecq, Village du Livre seront également présents pour répondre à vos questions et vous donner de plus amples informations sur les activités, les enjeux et les projets de l’association. Nhésitez pas à nous solliciter !
1er café littéraire de la saison le 8 octobre
Deux auteurs en résidence itinérante dans le Nord Pas de Calais
Alex COUSSEAU & Ludovic DEGROOTE
Le 08 octobre 2008 16h
à la médiathèque d’Esquelbecq
Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des Lettres invite cette année les auteurs Alex Cousseau et Ludovic Degroote en résidence itinérante dans la région du 6 au 11 octobre. Se succèderont pour eux des moments de lectures et d’écriture, des instants de voyage et des rencontres en établissements scolaires, lors de cafés littéraires ou d’ateliers d’écriture, ou encore en établissements pénitentiaires et en bibliothèques :

26.02.10 15:18:06, 







