De tekst vertaalt automatisch met Systran.fr

Esquelbecq is een nieuw boekendorp in het noorden van Frankrijk. Het ligt vlak bij Bergues en niet ver van Duinkerken en Rijsel (Lille).

Drie jaar geleden besloot een groep inwoners de Escquelbecqse BoekendorpVereniging op te richten, om activiteiten met betrekking tot boeken, manuscripten en autographen te ontwikkelen.
Het doel van de Boekendorp Vereniging van Esquelbecq was tevens het in het leven roepen van een boekenstad zoals Haye on Waye (Wales) of Redu (België), waar bezoekers vele tweedehands boekwinkels en daarbij horende beroepen kunnen vinden.
Twee boekwinkels zijn inmiddels geopend en een derde is voorzien voor het eind van het jaar. En daar zal het niet bij blijven.

In Esquelbecq zijn het hele jaar door boeken- en literaire activiteiten. Iedere derde zondag van de maand organiseert de vereniging een tweedehands boekenmarkt in het Westhoekhuis (Maison du Westhoek) en iedere eerste zondag van de maand wordt er een ontmoeting met een schrijver georganiseerd in het zogenaamde “café littéraire”.
Het grootste evenement is de jaarlijkse “Nacht van het boek” en vindt plaats op de eerste zaterdag van juli. De boekenmarkt begint halverwege de middag en eindigt pas tegen 2 uur ‘s nachts. De boekenmarkt trekt vele tweedehands boekhandelaren maar ook komen er uit het hele land schrijvers, boekbinders, uitgevers, artiesten en dichters. De markt vindt plaats in het centrum van het dorp, in de straten en op het dorpsplein. Acteurs lezen teksten, musici spelen in cafés en koffiehuizen en lezers kunnen schrijvers ontmoeten en boeken laten signeren.

Vertaling : Maartje Nelissen